O público presente no Encontro de Mídias e Lojistas proporcionado pela Sony Music, em São Paulo, na última quinta-feira (02), teve o privilégio de conferir, em primeira mão, a versão em português da canção-tema do filme Você Acredita?. Escrita originalmente por Richie Fike, Matt Hooper e Travis Ryan e gravada pela banda americana Newsboys no CD Restart (2013), a música foi traduzida por Leonardo em parceria com Samuel Silva. Além da mudança em alguns versos, a canção ganhou alguns arranjos de piano e foi bem aceita pelo público. "Nossa versão servirá como uma transição para o público brasileiro já que a música começa ao final do filme. 'Você Acredita' não é uma visão caricata do Evangelho, ele traz personagens contraditórios como o ser humano é", falou o cantor. Bastante envolvido com o tema proposto pelo filme - o poder transformador da mensagem da Cruz - Leonardo Gonçalves mostra-se um verdadeiro entusiasta do cinema cristão e da abertura da indústria para produções do gênero. "O cinema é o novo espaço que está se abrindo e isso era um passo natural depois de rádio, TV e Internet. Entretanto, eu não gostaria de ver esse filme sendo usado como arma contra determinado grupo. Que ele seja visto como evangelização e testemunho. Infelizmente, às vezes, a palavra EVANGELIZAÇÃO acaba se caricaturizando como algo que eu tenho para lhe oferecer e que me torna superior a você. Nossa postura deve ser mais humilde e isso não é abdicar dos princípios, mas é você se posicionar de uma maneira realista".
|
Emoticon Emoticon